Szmira

Potrzebowałem czegoś lekkiego. Oddechu jakiegoś w zabieganiu ostatnich tygodni. Sięgnąłem po Szmirę Bukowskiego, kupioną ponad rok temu, mając w pamięci dobre wrażenie, jakie zrobiło na mnie odkryte dopiero po wielu latach jego pisarstwo.

Nuuda. Jako żart z prozy detektywistycznej może daje komuś przyjemność. Ponieważ nie czytuję żadnych kryminałów, więc ten aspekt dla mnie nie miał znaczenia. Posunąłbym się raczej do stwierdzenia, że Bukowski chyba potrzebował kasy i napisał coś, żeby wywiązać się z kontraktu. A może nie? Jako pastisz, gdzieś w tle pobrzmiewa Vian, może Topor. W każdym razie, zieeew…

Szmira, Ch. Bukowski

Szmira, Charles Bukowski

Wyd.: Noir Sur Blanc, 2014

Tłum.: Tomasz Mirkowicz

Podziel się

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *